تفسير الجلالين

Al-Jalālayn

المحلي والسيوطي (ت ٨٦٤/٩١١ هـ)

The shortest complete tafsīr — a gloss on every phrase.

Al-Insān 76:16 Juzʾ 29 Page 579

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج ‏‏‏‏‏‏‏ أي الطائفون ‏‏‏‏‏‏ على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ خمرا ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ما تمزج به ‏‏‏‏‏ يعنى أن ماءها كالزنجبيل الذى تستلذ به العرب

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

[From] a fountain within Paradise named Salsabeel.

‏‏‏‏ بدل من زنجبيلا ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ سهل المساغ في الحلق

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ بصفة الولدان لا يشيبون ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ لحسنهم وانتشارهم في الخدمة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ من سلكه أو من صدفه وهو أحسن منه في غير ذلك

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ أي وجدت الرؤية منك في الجنة ‏‏‏‏ جواب إذا ‏‏‏‏‏ لا يوصف ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ واسعا لا غاية له

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade. And they will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink.

‏‏‏‏‏ فوقهم فنصبه على الظرفية وهو خبر لمبتدأ بعده وفي قراءة بسكون الياء مبتدأ وما بعده خبر والضمير المتصل به للمعطوف عليهم ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ حرير ‏‏‏ بالرفع ‏‏‏‏‏‏‏ بالجر ما غلظ من الديباج فهو البطائن والسندس الظهائر وفي قراءة عكس ما ذكر فيهما وفي أخرى، برفعهما وفي أخرى بجرهما ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ وفي موضع من ذهب للإيذان بأنهم يحلون من النوعين معا ومفرقا ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مبالغة في طهارته ونظافته بخلاف خمر الدنيا

‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

[And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated."

‏‏ ‏‏‏ النعيم

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur'an progressively.

‏‏‏ ‏‏ تأكيد لاسم إن أو فصل ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ خبر إن أي فصلناه ولم ننزله جملة واحدة

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ عليك بتبليغ رسالته ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ أي الكفار ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أي عتبة بن ربيعة والوليد بن المغيرة قالا للنبي ﷺ ارجع عن هذا الأمر ويجوز أن يراد كل آثم وكافر أي لا تطع أحدهما أيا كان فيما دعاك إليه من إثم أو كفر

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ في الصلاة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ يعني الفجر والظهر والعصر

Reading a passage 3 ayat 5 ayat 10 ayat Just this one