تفسير الجلالين

Al-Jalālayn

المحلي والسيوطي (ت ٨٦٤/٩١١ هـ)

A brief gloss on each phrase — the shortest complete commentary, and the usual first one.

Al-Mumtaḥanah 60:1 Juzʾ 28 Page 549

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

O you who have believed, do not take My enemies and your enemies as allies, extending to them affection while they have disbelieved in what came to you of the truth, having driven out the Prophet and yourselves [only] because you believe in Allah, your Lord. If you have come out for jihad in My cause and seeking means to My approval, [take them not as friends]. You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared. And whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way.

Read in the muṣḥaf

سُورَة المُمْتَحَنَة [ مَدَنِيَّة وآياتها ثَلاث عَشْرَة ]

﴿يا أيّها الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وعَدُوّكُمْ﴾ أيْ كُفّار مَكَّة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ تُوَصِّلُونَ ‏‏‏‏ قَصْد النَّبِيّ ﷺ غَزْوهمْ الَّذِي أسَرَّهُ إلَيْكُمْ ووَرّى بِحَنِينٍ ‏‏‏‏‏‏‏ بَيْنكُمْ وبَيْنهمْ كَتَبَ حاطِب بْن أبِي بَلْتَعَةَ إلَيْهِمْ كِتابًا بِذَلِكَ لِما لَهُ عِنْدهمْ مِن الأَوْلاد والأَهْل المُشْرِكِينَ فاسْتَرَدَّهُ النَّبِيّ ﷺ مِمَّنْ أرْسَلَهُ مَعَهُ بِإعْلامِ اللَّه تَعالى لَهُ بِذَلِكَ وقَبِلَ عُذْر حاطِب فِيهِ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ أيْ دِين الإسْلام والقُرْآن ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مِن مَكَّة بِتَضْيِيقِهِمْ عَلَيْكُمْ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أيْ لِأَجْلِ أنْ آمَنتُمْ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ لِلْجِهادِ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ وجَواب الشَّرْط دَلَّ عَلَيْهِ ما قَبْله أيْ فَلا تَتَّخِذُوهُمْ أوْلِياء ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أيْ إسْرار خَبَر النَّبِيّ إلَيْهِمْ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أخْطَأَ طَرِيق الهُدى والسَّواء فِي الأَصْل الوَسَط

The same ayah, in another commentary

Al-Mumtaḥanah 60:1

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr