All commentaries

تفسير الجلالين

Al-Jalālayn

المحلي والسيوطي (ت ٨٦٤/٩١١ هـ)

A brief gloss on each phrase — the shortest complete commentary, and the usual first one.

Az-Zumar 39:3 Juzʾ 23 Page 458

‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Unquestionably, for Allah is the pure religion. And those who take protectors besides Him [say], "We only worship them that they may bring us nearer to Allah in position." Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ. Indeed, Allah does not guide he who is a liar and [confirmed] disbeliever.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ لا يَسْتَحِقّهُ غَيْره ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ عِبادَة الأَصْنام ‏‏‏‏‏ وهُمْ كُفّار مَكَّة قالُوا: ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ قُرْبى مَصْدَر بِمَعْنى تَقْرِيبًا ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ وبَيْن المُسْلِمِينَ ‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ مِن أمْر الدِّين فَيَدْخُل المُؤْمِنِينَ الجَنَّة والكافِرِينَ النّار ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ فِي نِسْبَة الوَلَد إلَيْهِ ‏‏‏‏ بِعِبادَتِهِ غَيْر اللَّه

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:3