All commentaries

الهداية إلى بلوغ النهاية

Makkī ibn Abī Ṭālib

مكي بن أبي طالب القيسي (ت ٤٣٧ هـ)

Meaning, readings and rulings in one pass, from a great reciter.

Al-Anfāl 8:55 Juzʾ 10 Page 184

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not [ever] believe -

Read in the muṣḥaf
الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib

قوله: ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏، إلى قوله: ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏.

المعنى: إنّ شر من دَبَّ على وجه الأرض، الذين كفروا بالله ورسوله.

و ‏‏‏‏‏: يقع على الناس وعلى البهائم، وقد قال تعالى في موضع آخر: ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ [هود: ٦].

وقوله: ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏، بدل من ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏.

والمعنى: الذين أخذوا عهدك ألاّ يحاربوك، ولا يعاونوا عليك كقريظة، إذ والت على النبي عليه السلام، يوم الخندق أعداءه بعد عهدهم له ألا يفعلوا ذلك، ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏، الله في ذلك، ولا يخافون أن يوقع بهم الهلاك لفعلهم ذلك.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏

The ones with whom you made a treaty but then they break their pledge every time, and they do not fear Allah.

الهداية إلى بلوغ النهايةMakkī ibn Abī Ṭālib

قوله: ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏، إلى قوله: ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏.

المعنى: إنّ شر من دَبَّ على وجه الأرض، الذين كفروا بالله ورسوله.

و ﴿ٱلدَّوَابِّ﴾: يقع على الناس وعلى البهائم، وقد قال تعالى في موضع آخر: ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ [هود: ٦].

وقوله: ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏، بدل من ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏.

والمعنى: الذين أخذوا عهدك ألاّ يحاربوك، ولا يعاونوا عليك كقريظة، إذ والت على النبي عليه السلام، يوم الخندق أعداءه بعد عهدهم له ألا يفعلوا ذلك، ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏، الله في ذلك، ولا يخافون أن يوقع بهم الهلاك لفعلهم ذلك.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

So if you, [O Muhammad], gain dominance over them in war, disperse by [means of] them those behind them that perhaps they will be reminded.

الهداية إلى بلوغ النهايةMakkī ibn Abī Ṭālib

قوله: ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏، إلى قوله: ﴿ٱلخَائِنِينَ﴾.

"إمّا": للشرط، وتلزمه النون الشديدة توكيداً، لدخول "ما" من "إنْ"، هذه علة البصريين.

وقال الكوفيون: تدخل "النون" الخفيفة والشديدة مع "إمّا" للفرق بين كونها للشرط وكونها للتخيير.

ومعنى الآية: إنْ لقيت يا محمد، هؤلاء الذين عاهدتم، ثم نقضوا عهدك في الحرب ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏.

أي: افعل بهم فعلاً يكون مُشَرَّداً لمن خلفهم من نظرائهم، ممن بينك وبينه عَهْد.

و "التَّشْرِيدُ": التطريد والتبديد والتفريق.

فأُمر بذلك ﷺ ليكون أدباً لغيرهم، فلا يجترئوا على مثل ما فعله [هؤلاء] من نقض العهد.

وقال السدي: ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏، أي: نكل بهم، ليحذر من خلفهم ممن بينك وبينه عهد.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏.

أي: يتعظون إذا رأوا ما صنع بمن نقض العهد.

وقوله: ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏.

أي: إن خفت يا محمد، من قوم بينك وبينهم عهد (وعقد) أن يخونوك وينقضوا عهدك، ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏، أي: حاربهم وأعلمهم قبل إتيانك لحربهم أنك فسخت عهدهم، لِمَا كان منهم من أمارة نقض العهد، وإتيان الغدر والخيانة منهم، فيستوي علمك وعلمهم في الحرب، ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏، أي: من خان عهداً، أو نقض عهداً.

و "الخَوْفُ" هنا: ظهور ما يتيقن منهم من إتيان الغدر، وليس هو الظن.

ومعنى: ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏.

أي: انبذ إليهم العهد، وأعلمهم بأنك قد طرحته، لما ظهر إليك منهم، وأنك محارب لهم، فيستوي أمركما في العلم.

قال الكسائي: ‏ ‏‏‏‏‏: على عدل، أي: تعدل بأن يستوي علمك وعلمهم.

وقال الفراء المعنى: افعل بهم كما يفعلون سواء.

وقال أيضاً: ‏ ‏‏‏‏‏: جهراً لا سراً.

قال أبو عبيدة معنى: ﴿تَخَافَنَّ﴾: تُوقِنَنَّ.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

If you [have reason to] fear from a people betrayal, throw [their treaty] back to them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like traitors.

الهداية إلى بلوغ النهايةMakkī ibn Abī Ṭālib

Loading…

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And let not those who disbelieve think they will escape. Indeed, they will not cause failure [to Allah].

الهداية إلى بلوغ النهايةMakkī ibn Abī Ṭālib

Loading…

You read 8:55–59 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

Al-Anfāl 8:55