All commentaries

الجدول في إعراب القرآن

Maḥmūd Ṣāfī

محمود صافي (ت ١٤٣٧ هـ)

Every clause parsed in order, then the morphology and the figures set out separately.

Al-Anbiyāʾ 21:14 Juzʾ 17 Page 323

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."

Read in the muṣḥaf

* الإعراب:

(يا) أداة تنبيه أو أداة نداء وتحسّر (ويلنا) منادى مضاف متحسّر به منصوب. ، (ويلنا) مفعول مطلق لفعل محذوف، منصوب.

جملة: «قالوا ... » لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «يا ويلنا ... » لا محلّ لها اعتراضيّة للتحسّر.

وجملة: «إنّا كنّا ظالمين ... » في محلّ نصب مقول القول.

وجملة: «كنّا ظالمين ... » في محلّ رفع خبر إنّ.

15-

The same ayah, in another commentary

Al-Anbiyāʾ 21:14