All commentaries

الجدول في إعراب القرآن

Maḥmūd Ṣāfī

محمود صافي (ت ١٤٣٧ هـ)

Every clause parsed in order, the morphology set out beside it.

Al-Aʿrāf 7:197 Juzʾ 9 Page 176

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves."

Read in the muṣḥaf
الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī

* الإعراب:

(الواو) عاطفة (الذين) اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ (تدعون من دونه) مرّ إعراب نظيرها في الآية (194) من هذه السورة. (لا) حرف ناف (يستطيعون) مضارع مرفوع ... والواو فاعل (نصر) مفعول به منصوب و (كم) ضمير مضاف إليه (الواو) عاطفة (لا أنفسهم ينصرون) مثل لا يستطيعون نصركم، والمفعول مقدّم.

جملة: «الذين تدعون ... » لا محلّ لها معطوفة على جملة إنّ وليّي الله في الآية السابقة (196) . .

وجملة: «تدعون ... » لا محلّ لها صلة الموصول (الذين) .

وجملة: «لا يستطيعون» في محلّ رفع خبر المبتدأ (الذين) .

وجملة: «ينصرون» في محلّ رفع معطوفة على جملة يستطيعون.

The same ayah, in another commentary

Al-Aʿrāf 7:197