All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Yā-Sīn 36:41 Juzʾ 23 Page 443

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And a sign for them is that We carried their forefathers in a laden ship.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ءَايَةٌ﴾ اسم، من مادّة أيي، مؤنث، مفرد، نكرة، مرفوع.

﴿لَّ﴾ حرف جر، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿أَنَّ﴾ حرف نصب، ﴿ا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿حَمَلْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة حمل، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿ذُرِّيَّتَ﴾ اسم، من مادّة ذرر، مؤنث، منصوب، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿فُلْكِ﴾ اسم، من مادّة فلك، مذكر، مجرور.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مَشْحُونِ﴾ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة شحن، مذكر، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Yā-Sīn 36:41