All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Adh-Dhāriyāt 51:31 Juzʾ 27 Page 522

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿مَا﴾ اسم موصول.

﴿خَطْبُ﴾ اسم، من مادّة خطب، مذكر، مرفوع، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿أَيُّ﴾ اسم، من مادّة أيي، منصوب، ﴿هَا﴾ حرف تنبيه.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مُرْسَلُونَ﴾ اسم مفعول مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة رسل، مذكر، جمع، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Adh-Dhāriyāt 51:31