تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Jinn 72:1 Juzʾ 29 Page 572

‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Say, [O Muhammad], "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur'an.

• ‏‏ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، لم يسمّ فاعله، من مادّة وحي، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ حرف جر، ﴿—﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

• ﴿أَنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة سمع، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة نفر، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿جِنِّ﴾ اسم، من مادّة جنن، مذكر، مجرور.

• ﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿قَالُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، جمع، ﴿وٓا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿ا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ﴿سَمِعْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة سمع، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ﴿قُرْءَانًا﴾ علم، من مادّة قرأ، مذكر.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة عجب، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Jinn 72:1

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings