تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

An-Nisāʾ 4:33 Juzʾ 5 Page 83

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And for all, We have made heirs to what is left by parents and relatives. And to those whom your oaths have bound [to you] - give them their share. Indeed Allah is ever, over all things, a Witness.

Read in the muṣḥaf

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لِ﴾ حرف جر، ‏ اسم، من مادّة كلل، مذكر، نكرة، مجرور.

• ﴿جَعَلْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة جعل، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ﴿مَوَٰلِىَ﴾ اسم، من مادّة ولي، مذكر، جمع، منصوب.

• ﴿مِ﴾ حرف جر، ﴿مَّا﴾ اسم موصول.

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة ترك، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿وَٰلِدَانِ﴾ اسم، من مادّة ولد، مذكر، مثنى، مرفوع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَقْرَبُونَ﴾ اسم، من مادّة قرب، مذكر، جمع، مرفوع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلَّذِينَ﴾ اسم موصول، مذكر، جمع.

• ‏‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة عقد، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿أَيْمَٰنُ﴾ اسم، من مادّة يمن، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿ـَٔاتُ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أتي، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿و﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿نَصِيبَ﴾ اسم، من مادّة نصب، مذكر، منصوب، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏ حرف نصب.

• ‏‏ علم، من مادّة أله.

• ‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏ حرف جر.

• ‏ اسم، من مادّة كلل، مذكر، مجرور.

• ‏‏ اسم، من مادّة شيأ، مذكر، نكرة، مجرور.

• ‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة شهد، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.