All commentaries

تفسير الجلالين

Al-Jalālayn

المحلي والسيوطي (ت ٨٦٤/٩١١ هـ)

A brief gloss on each phrase — the shortest complete commentary, and the usual first one.

Az-Zumar 39:9 Juzʾ 23 Page 459

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Is one who is devoutly obedient during periods of the night, prostrating and standing [in prayer], fearing the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord, [like one who does not]? Say, "Are those who know equal to those who do not know?" Only they will remember [who are] people of understanding.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ بِتَخْفِيفِ المِيم وفِي قِراءَة أمْ مَن فَأَمْ بِمَعْنى بَلْ والهَمْزَة ‏‏ ‏‏‏ قائِم بِوَظائِف الطّاعات ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ساعاته ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ فِي الصَّلاة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ أيْ يَخاف عَذابها ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ جَنَّة ‏‏‏‏‏ كَمَن هُوَ عاصٍ بِالكُفْرِ أوْ غَيْره ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ أيْ لا يَسْتَوِيانِ كَما لا يَسْتَوِي العالِم والجاهِل ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ يَتَّعِظ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ أصْحاب العُقُول

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:9