All commentaries

الجدول في إعراب القرآن

Maḥmūd Ṣāfī

محمود صافي (ت ١٤٣٧ هـ)

Every clause parsed in order, then the morphology and the figures set out separately.

Ibrāhīm 14:12 Juzʾ 13 Page 257

‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our [good] ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allah let those who would rely [indeed] rely."

Read in the muṣḥaf

* الإعراب:

(الواو) عاطفة (ما) اسم استفهام مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ (لنا) مثل السابق في الآية السابقة (11) . ، متعلّق بخبر ما (ألّا نتوكّل) مثل أن نأتيكم في الآية السابقة (11) . ، و (لا) حرف نفي (على الله) جارّ ومجرور متعلّق ب (نتوكّل) ، (الواو) واو الحال (قد) حرفت تحقيق (هدانا) فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف.. و (نا) ضمير مفعول به، والفاعل هو (سبلنا) مفعول به ثان منصوب.. و (نا) مضاف إليه.

والمصدر المؤوّل (ألّا نتوكّل..) في محلّ جرّ بحرف جرّ محذوف تقديره في.. والجارّ متعلّق بمحذوف حال، والتقدير: ما لنا ساعين في ترك التوكّل..

أو أيّ عذر لنا ممعنين في ترك التوكّل.

(الواو) استئنافيّة (اللام) لام القسم لقسم مقدّر (نصبرنّ) مضارع مبنيّ على الفتح في محلّ رفع.. و (النون) نون التوكيد، والفاعل نحن (على) حرف جرّ (ما) حرف مصدريّ أو موصول في محلّ جرّ، والجملة صلة، والعائد محذوف أي آذيتمونا به. ، (آذيتم) فعل ماض مبنيّ على السكون.. و (تم) ضمير فاعل و (الواو) زائدة حركة إشباع الميم و (نا) ضمير مفعول به (الواو) عاطفة (على الله ... المتوكّلون) مرّ إعراب نظيرها في الآية السابقة (11) . .

جملة: «ما لنا ... » في محلّ نصب معطوفة على جملة مقول القول.

وجملة: «نتوكّل ... » لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ (أن) .

وجملة: «قد هدانا ... » في محلّ نصب حال.

وجملة: «نصبرنّ ... » لا محلّ لها جواب قسم مقدّر.

وجملة: «آذيتمونا ... » لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ (ما) .

وجملة: «يتوكّل المتوكّلون ... » جواب شرط مقدّر.

The same ayah, in another commentary

Ibrāhīm 14:12