All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ibrāhīm 14:12 Juzʾ 13 Page 257

‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our [good] ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allah let those who would rely [indeed] rely."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏: الواو عاطفة، وما استفهامية في محل رفع مبتدأ، و‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر، وأن وما في حيزها في موضع نصب على الحال، و‏ ‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الواو للحال، وقد حرف تحقيق، وهدانا فعل وفاعل مستتر ومفعول به، وسبلنا نصب بنزع الخافض.

‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، واللام جواب قسم محذوف، و﴿نصبرن﴾ فعل مضارع مبني على الفتح، و‏ ‏‏ على حرف جر، و‏‏ مصدرية، وآذيتمونا فعل وفاعل ومفعول، والواو للإشباع، وقيل: ‏‏ موصولة، أي: على الذي آذيتمونا به.

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، و‏ ‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ﴿يتوكل﴾، والفاء عاطفة أيضًا، واللام لام الأمر، و﴿يتوكل﴾ فعل مضارع مجزوم بلام الأمر، والمتوكلون فاعل يتوكل.

The same ayah, in another commentary

Ibrāhīm 14:12