All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Ḥadīd 57:1 Juzʾ 27 Page 537

‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Whatever is in the heavens and earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: سبح فعل ماضٍ مبني على الفتح، ولله اللام حرف جر ولفظ الجلالة اسم مجرور والجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏، وقيل: اللام صلة في المفعول، و‏‏ اسم موصول في محل رفع فاعل سبح. و‏ ‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة الموصول، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب. و﴿الأرض﴾ عطف على السماوات.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو حالية، أو الواو استئنافية، وهو مبتدأ، والعزيز خبر أول، والحكيم خبر ثانٍ، والجملة في محل نصب حال، أو مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥadīd 57:1