All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Jinn 72:1 Juzʾ 29 Page 572

‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Say, [O Muhammad], "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur'an.

Read in the muṣḥaf

‏‏: فعل أمر وفاعله مستتر تقديره: أنت، أي: يا محمد.

‏‏‏: فعل ماضٍ مبني لما لم يُسَمَّ فاعله.

‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏.

‏‏‏: أن وما في حيِّزها في محل رفع نائب فاعل، وأن حرف ناسخ، والهاء اسمها.

‏‏‏‏‏: فعل ماضٍ مبني، والجملة في محل رفع خبر أن.

‏‏‏: فاعل استمع.

‏‏ ‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لـ‏‏‏ والمصدر المؤول من ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ نائب فاعل.

‏‏‏‏‏‏: عطف على ‏‏‏‏‏.

‏‏‏: إن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها.

‏‏‏‏‏: فعل ماض، و﴿نا﴾ فاعل، والجملة خبر إنّ.

‏‏‏‏‏‏: مفعول به.

‏‏‏‏: نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Jinn 72:1