All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Adh-Dhāriyāt 51:31 Juzʾ 27 Page 522

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: قال فعل ماض، وفاعله مستتر، أي إبراهيم، والفاء الفصيحة، وما اسم استفهام مبتدأ، وخطبكم خبر، و﴿أي﴾ منادى محذوف منه حرف النداء، وهو مبني على الضم، لأنه نكرة مقصودة، وها للتنبيه، والمرسلون صفة لـ﴿أي﴾.

The same ayah, in another commentary

Adh-Dhāriyāt 51:31