All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

An-Naṣr 110:1 Juzʾ 30 Page 603

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

When the victory of Allah has come and the conquest,

Read in the muṣḥaf

‏‏‏: ظرف لما يستقبل من الزمن متضمن معنى الشرط متعلق بـ﴿سبح﴾.

‏‏‏: فعل ماض مبني على الفتح، وجملة جاء في محل جر بإضافة الظرف إليها.

‏‏‏ ‏‏: نصر: فاعل مرفوع بالضمة وهو مضاف، ولفظ الجلالة مضاف إليه مجرور بالكسرة، والمصدر ‏‏‏ مضاف إلى فاعله، ومفعوله محذوف، أي: نصر الله إياك والمؤمنين.

‏‏‏‏‏‏: الواو حرف عطف، والفتح معطوف على ‏‏‏ مرفوع بالضمة.

The same ayah, in another commentary

An-Naṣr 110:1