All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ibrāhīm 14:11 Juzʾ 13 Page 257

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Their messengers said to them, "We are only men like you, but Allah confers favor upon whom He wills of His servants. It has never been for us to bring you evidence except by permission of Allah. And upon Allah let the believers rely.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ فعل وفاعل، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، وإن نافية، ونحن مبتدأ، وإلا أداة حصر، وبشر خبر، ومثلكم صفة.

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الواو حالية، أو عاطفة، ولكن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وجملة ‏‏‏ خبرها، و‏ ‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، وجملة يشاء صلة ‏‏ لا محل لها من الإعراب، و‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.

‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: الواو عاطفة، وكان فعل ماض ناقص ناسخ، و‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر كان المقدم، وأن ومدخولها في تأويل مصدر اسم كان المؤخر، و‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، وإلا أداة حصر، و‏‏‏ ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، أي: متلبسًا بإذن الله.

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، و‏ ‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ﴿يتوكل﴾، والفاء عاطفة أيضًا، واللام لام الأمر، ويتوكل فعل مضارع مجزوم بلام الأمر، والمؤمنون فاعل يتوكل.

The same ayah, in another commentary

Ibrāhīm 14:11