All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Ibrāhīm 14:41 Juzʾ 13 Page 260

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."

Read in the muṣḥaf

﴿رَبَّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، منصوب، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏‏‏ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة غفر، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿ى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿وَٰلِدَىَّ﴾ اسم، من مادّة ولد، مذكر، مثنى، مجرور، ﴿—﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿لْ﴾، ﴿مُؤْمِنِينَ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، مذكر، جمع، مجرور.

‏‏‏ اسم، من مادّة يوم، مذكر، منصوب.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة قوم، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿حِسَابُ﴾ مصدر مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة حسب، مذكر، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Ibrāhīm 14:41