All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

An-Naḥl 16:117 Juzʾ 14 Page 280

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.

Read in the muṣḥaf

﴿مَتَٰعٌ﴾ اسم، من مادّة متع، مذكر، نكرة، مرفوع.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة قلل، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة عذب، مذكر، نكرة، مرفوع.

‏‏‏ اسم، من مادّة ألم، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

An-Naḥl 16:117