All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Ḥajj 22:52 Juzʾ 17 Page 338

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And We did not send before you any messenger or prophet except that when he spoke [or recited], Satan threw into it [some misunderstanding]. But Allah abolishes that which Satan throws in; then Allah makes precise His verses. And Allah is Knowing and Wise.

Read in the muṣḥaf
تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ حرف نفي.

﴿أَرْسَلْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة رسل، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏ حرف جر.

﴿قَبْلِ﴾ اسم، من مادّة قبل، مجرور، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة رسل، مذكر، نكرة، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نفي.

‏‏ اسم، من مادّة نبأ، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏ أداة حصر.

‏‏‏ ظرف زمان.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة مني، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة لقي، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱل﴾، ﴿شَّيْطَٰنُ﴾ علم، من مادّة شطن، مذكر.

‏ حرف جر.

﴿أُمْنِيَّتِ﴾ اسم، من مادّة مني، مؤنث، مجرور، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿يَنسَخُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة نسخ، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏ اسم موصول.

‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة لقي، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱل﴾، ﴿شَّيْطَٰنُ﴾ علم، من مادّة شطن، مذكر.

‏‏ حرف عطف.

‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة حكم، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿ءَايَٰتِ﴾ اسم، من مادّة أيي، مؤنث، جمع، مجرور، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة علم، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة حكم، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥajj 22:52