All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Ḥajj 22:61 Juzʾ 17 Page 339

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

That is because Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and because Allah is Hearing and Seeing.

Read in the muṣḥaf

﴿ذَٰ﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد، ﴿لِ﴾ لام البعد، ﴿كَ﴾ حرف خطاب، مذكر.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿أَنَّ﴾ حرف نصب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة ولج، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلَّ﴾، ﴿يْلَ﴾ اسم، من مادّة ليل، مذكر، منصوب.

‏ حرف جر.

﴿ٱل﴾، ﴿نَّهَارِ﴾ اسم، من مادّة نهر، مذكر، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة ولج، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱل﴾، ﴿نَّهَارَ﴾ اسم، من مادّة نهر، مذكر، منصوب.

‏ حرف جر.

﴿ٱلَّ﴾، ﴿يْلِ﴾ اسم، من مادّة ليل، مذكر، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَنَّ﴾ حرف نصب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة سمع، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة بصر، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥajj 22:61