تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

An-Naml 27:43 Juzʾ 19 Page 380

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And that which she was worshipping other than Allah had averted her [from submission to Him]. Indeed, she was from a disbelieving people."

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿صَدَّ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة صدد، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏ اسم موصول.

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة عبد، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.

• ‏‏ حرف جر.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة دون، مجرور.

• ‏‏‏ علم، من مادّة أله.

• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏ حرف جر.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة قوم، مذكر، نكرة، مجرور.

• ‏‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة كفر، مذكر، جمع، مجرور، نعت.

The same ayah, in another commentary

An-Naml 27:43

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings

Word by word