All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Aḥzāb 33:25 Juzʾ 21 Page 421

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And Allah repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good. And sufficient was Allah for the believers in battle, and ever is Allah Powerful and Exalted in Might.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿رَدَّ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة ردد، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿كَفَرُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كفر، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿غَيْظِ﴾ اسم، من مادّة غيظ، مذكر، مجرور، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف نفي.

﴿يَنَالُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة نيل، غائب، مذكر، جمع، مجزوم، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة خير، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿كَفَى﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كفي، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مُؤْمِنِينَ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، مذكر، جمع، منصوب.

﴿ٱلْ﴾، ﴿قِتَالَ﴾ اسم، من مادّة قتل، مذكر، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿كَانَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة قوي، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة عزز، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Aḥzāb 33:25