All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

An-Nisāʾ 4:169 Juzʾ 6 Page 104

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.

Read in the muṣḥaf

‏‏ أداة استثناء.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة طرق، مذكر، منصوب.

‏‏‏‏ علم.

‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة خلد، مذكر، جمع، منصوب.

﴿فِي﴾ حرف جر، ﴿هَآ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

‏‏‏‏‏ ظرف زمان، من مادّة أبد، مذكر.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿كَانَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ذَٰ﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد، ﴿لِ﴾ لام البعد، ﴿كَ﴾ حرف خطاب، مذكر.

‏ حرف جر.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة يسر، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.

The same ayah, in another commentary

An-Nisāʾ 4:169