All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Aḥqāf 46:24 Juzʾ 26 Page 505

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

And when they saw it as a cloud approaching their valleys, they said, "This is a cloud bringing us rain!" Rather, it is that for which you were impatient: a wind, within it a painful punishment,

Read in the muṣḥaf
تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَمَّا﴾ ظرف زمان.

﴿رَأَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة رأي، غائب، مذكر، جمع، ﴿وْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة عرض، مذكر، نكرة، منصوب.

‏‏‏‏‏‏ اسم فاعل مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة قبل، مذكر، منصوب.

﴿أَوْدِيَتِ﴾ اسم، من مادّة ودي، مذكر، جمع، مجرور، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿قَالُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿هَٰ﴾ حرف تنبيه، ﴿ذَا﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد.

‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة عرض، مذكر، نكرة، مرفوع.

﴿مُّمْطِرُ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة مطر، مذكر، مرفوع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏ حرف اضراب.

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ اسم موصول.

﴿ٱسْتَعْجَلْ﴾ فعل ماض مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة عجل، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿تُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ اسم، من مادّة روح، مؤنث، نكرة، مرفوع.

﴿فِي﴾ حرف جر، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة عذب، مذكر، نكرة، مرفوع.

‏‏‏ اسم، من مادّة ألم، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Aḥqāf 46:24