All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Qamar 54:14 Juzʾ 27 Page 529

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏

Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة جري، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿أَعْيُنِ﴾ اسم، من مادّة عين، مؤنث، جمع، مجرور، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة جزي، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿لِّ﴾ حرف جر، ﴿مَن﴾ اسم موصول.

‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة كفر، غائب، مذكر، مفرد.

The same ayah, in another commentary

Al-Qamar 54:14