All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Anfāl 8:19 Juzʾ 9 Page 179

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

If you [disbelievers] seek the victory - the defeat has come to you. And if you desist [from hostilities], it is best for you; but if you return [to war], We will return, and never will you be availed by your [large] company at all, even if it should increase; and [that is] because Allah is with the believers.

Read in the muṣḥaf
تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

‏‏ شرطية.

﴿تَسْتَفْتِحُ﴾ فعل مضارع من مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة فتح، مخاطب، مذكر، جمع، مجزوم، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿قَدْ﴾ حرف تحقيق.

﴿جَآءَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة جيأ، غائب، مذكر، مفرد، ﴿كُمُ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿فَتْحُ﴾ اسم، من مادّة فتح، مذكر، مرفوع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ شرطية.

﴿تَنتَهُ﴾ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة نهي، مخاطب، مذكر، جمع، مجزوم، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿هُوَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ اسم، من مادّة خير، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.

﴿لَّ﴾ حرف جر، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ شرطية.

﴿تَعُودُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة عود، مخاطب، مذكر، جمع، مجزوم، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة عود، متكلم، جمع، مجزوم.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَن﴾ حرف نفي.

‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة غني، غائب، مؤنث، مفرد، منصوب.

﴿عَن﴾ حرف جر، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿فِئَتُ﴾ اسم، من مادّة فأي، مؤنث، مرفوع، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿شَيْـًٔا﴾ اسم، من مادّة شيأ، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَوْ﴾ شرطية.

‏‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كثر، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ حرف نصب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏ ظرف مكان.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مُؤْمِنِينَ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، مذكر، جمع، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Al-Anfāl 8:19