All commentaries

الجدول في إعراب القرآن

Maḥmūd Ṣāfī

محمود صافي (ت ١٤٣٧ هـ)

Every clause parsed in order, then the morphology and the figures set out separately.

Al-Furqān 25:60 Juzʾ 19 Page 365

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And when it is said to them, "Prostrate to the Most Merciful," they say, "And what is the Most Merciful? Should we prostrate to that which you order us?" And it increases them in aversion.

Read in the muṣḥaf

* الإعراب:

(الواو) استئنافيّة (لهم) متعلّق ب (قيل) ، (للرحمن) متعلّق ب (اسجدوا) ، (الواو) عاطفة أو زائدة. (ما) اسم استفهام مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ خبره (الرحمن) ، (الهمزة) للاستفهام الإنكاريّ (ما) حرف مصدريّ أو اسم موصول ... أو نكرة موصوفة في محلّ جرّ والعائد لهما محذوف. .

والمصدر المؤوّل (ما تأمرنا) في محلّ جرّ باللام متعلّق ب (نسجد) .

(الواو) استئنافيّة، وفاعل (زادهم) ضمير يعود على القول الذي قيل لهم (نفورا) مفعول به ثان منصوب.

جملة: «قيل ... » في محلّ جرّ مضاف إليه.

وجملة: «اسجدوا ... » في محلّ رفع نائب الفاعل هي في الأصل جملة مقول القول في الفعل المبنيّ للمعلوم. .

وجملة: «قالوا ... » لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.

وجملة: «ما الرحمن ... » في محلّ نصب معطوفة على مقول القول المقدّر أي: ما السجود وما الرحمن.. أو نسجد وما الرحمن أو هي جملة مقول القول إذا كانت الواو زائدة. .

وجملة: «أنسجد ... » لا محلّ لها استئنافيّة في حيّز القول.

وجملة: «تأمرنا ... » لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ (ما) .

وجملة: «زادهم ... » لا محلّ لها استئنافيّة.

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:60