All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Yūsuf 12:103 Juzʾ 13 Page 247

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And most of the people, although you strive [for it], are not believers.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مَآ﴾ حرف نفي.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة كثر، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱل﴾، ﴿نَّاسِ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، جمع، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَوْ﴾ شرطية.

﴿حَرَصْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة حرص، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿تَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿مُؤْمِنِينَ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، مذكر، جمع، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Yūsuf 12:103