All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Isrāʾ 17:11 Juzʾ 15 Page 283

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿يَدْعُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة دعو، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿إِنسَٰنُ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، مرفوع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱل﴾، ﴿شَّرِّ﴾ اسم، من مادّة شرر، مذكر، مفرد، مجرور.

﴿دُعَآءَ﴾ اسم، من مادّة دعو، مذكر، منصوب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱلْ﴾، ﴿خَيْرِ﴾ اسم، من مادّة خير، مذكر، مفرد، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿كَانَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿إِنسَٰنُ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، مرفوع.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة عجل، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Isrāʾ 17:11