All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Baqarah 2:130 Juzʾ 1 Page 20

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And who would be averse to the religion of Abraham except one who makes a fool of himself. And We had chosen him in this world, and indeed he, in the Hereafter, will be among the righteous.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ‏‏ استفهامية.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رغب، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏ اسم، من مادّة ملل، مؤنث، مجرور.

﴿إِبْرَٰهِۦمَ﴾ علم، مذكر.

‏‏ أداة حصر.

‏‏ اسم موصول.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة سفه، غائب، مذكر، مفرد.

﴿نَفْسَ﴾ اسم، من مادّة نفس، مؤنث، مفرد، منصوب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿قَدِ﴾ حرف تحقيق.

﴿ٱصْطَفَيْ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة صفو، متكلم، جمع، ﴿نَٰ﴾ ضمير، متكلم، جمع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏ حرف جر.

﴿ٱل﴾، ﴿دُّنْيَا﴾ اسم، من مادّة دنو، مؤنث، مفرد، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿ءَاخِرَةِ﴾ اسم، من مادّة أخر، مؤنث، مفرد، مجرور.

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ‏‏ حرف جر.

﴿ٱل﴾، ﴿صَّٰلِحِينَ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة صلح، مذكر، جمع، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:130