All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Baqarah 2:17 Juzʾ 1 Page 4

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness [so] they could not see.

Read in the muṣḥaf

﴿مَثَلُ﴾ اسم، من مادّة مثل، مذكر، مرفوع، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿كَ﴾ حرف جر، ﴿مَثَلِ﴾ اسم، من مادّة مثل، مذكر، مجرور.

‏‏‏ اسم موصول، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏‏‏ فعل ماض مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة وقد، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة نور، مؤنث، نكرة، منصوب.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَمَّآ﴾ ظرف زمان.

‏‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة ضوأ، غائب، مؤنث، مفرد.

‏‏ اسم موصول.

﴿حَوْلَ﴾ ظرف مكان، من مادّة حول، مذكر، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة ذهب، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿نُورِ﴾ اسم، من مادّة نور، مذكر، مجرور، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿تَرَكَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة ترك، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏ حرف جر.

﴿ظُلُمَٰتٍ﴾ اسم، من مادّة ظلم، مؤنث، جمع، نكرة، مجرور.

‏ حرف نفي.

﴿يُبْصِرُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة بصر، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:17