All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Baqarah 2:274 Juzʾ 3 Page 46

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Those who spend their wealth [in Allah 's way] by night and by day, secretly and publicly - they will have their reward with their Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿يُنفِقُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة نفق، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿أَمْوَٰلَ﴾ اسم، من مادّة مول، مذكر، جمع، منصوب، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱلَّ﴾، ﴿يْلِ﴾ اسم، من مادّة ليل، مذكر، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱل﴾، ﴿نَّهَارِ﴾ اسم، من مادّة نهر، مذكر، مجرور.

‏‏‏ اسم، من مادّة سرر، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿عَلَانِيَةً﴾ اسم، من مادّة علن، مؤنث، نكرة، منصوب.

﴿فَ﴾ حرف زائد، ﴿لَ﴾ حرف جر، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿أَجْرُ﴾ اسم، من مادّة أجر، مذكر، مرفوع، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏ ظرف مكان، من مادّة عند.

﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نفي.

‏‏‏ اسم، من مادّة خوف، مذكر، نكرة، مرفوع.

﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نفي.

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿يَحْزَنُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة حزن، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:274