تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Ṭā-Hā 20:120 Juzʾ 16 Page 320

‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏

Then Satan whispered to him; he said, "O Adam, shall I direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate?"

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿وَسْوَسَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة وسوس، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿إِلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿ٱل﴾، ﴿شَّيْطَٰنُ﴾ علم، من مادّة شطن، مذكر.

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿يَٰٓ﴾ حرف نداء، ﴿ـَٔادَمُ﴾ علم، من مادّة أدم، مذكر.

• ‏‏ استفهامية.

• ﴿أَدُلُّ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة دلل، متكلم، مفرد، مرفوع، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ‏ حرف جر.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة شجر، مؤنث، مجرور.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿خُلْدِ﴾ اسم، من مادّة خلد، مذكر، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مُلْكٍ﴾ اسم، من مادّة ملك، مذكر، نكرة، مجرور.

• ‏ حرف نفي.

• ‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة بلو، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Ṭā-Hā 20:120

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings