All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

An-Nūr 24:14 Juzʾ 18 Page 351

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And if it had not been for the favor of Allah upon you and His mercy in this world and the Hereafter, you would have been touched for that [lie] in which you were involved by a great punishment

Read in the muṣḥaf
تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَوْلَا﴾ شرطية.

‏‏‏ اسم، من مادّة فضل، مذكر، مرفوع.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿رَحْمَتُ﴾ اسم، من مادّة رحم، مؤنث، مرفوع، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏ حرف جر.

﴿ٱل﴾، ﴿دُّنْيَا﴾ اسم، من مادّة دنو، مؤنث، مفرد، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿ءَاخِرَةِ﴾ اسم، من مادّة أخر، مؤنث، مفرد، مجرور.

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿مَسَّ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة مسس، غائب، مذكر، مفرد، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏ حرف جر.

‏‏ اسم موصول.

﴿أَفَضْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة فيض، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿تُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة عذب، مذكر، نكرة، مرفوع.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة عظم، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

An-Nūr 24:14