تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-ʿAnkabūt 29:64 Juzʾ 21 Page 404

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of the Hereafter - that is the [eternal] life, if only they knew.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مَا﴾ حرف نفي.

• ﴿هَٰ﴾ حرف تنبيه، ﴿ذِهِ﴾ اسم اشارة، مؤنث، مفرد.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿حَيَوٰةُ﴾ اسم، من مادّة حيي، مؤنث، مرفوع.

• ﴿ٱل﴾، ﴿دُّنْيَآ﴾ اسم، من مادّة دنو، مؤنث، مفرد، مرفوع، نعت.

• ‏‏ أداة حصر.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة لهو، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَعِبٌ﴾ اسم، من مادّة لعب، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.

• ﴿ٱل﴾، ﴿دَّارَ﴾ اسم، من مادّة دور، مؤنث، مفرد، منصوب.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿ءَاخِرَةَ﴾ اسم، من مادّة أخر، مؤنث، مفرد، منصوب.

• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿هِىَ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿حَيَوَانُ﴾ اسم، من مادّة حيي، مذكر، مرفوع.

• ‏‏ شرطية.

• ﴿كَانُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿يَعْلَمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

The same ayah, in another commentary

Al-ʿAnkabūt 29:64

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings