All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Āl ʿImrān 3:18 Juzʾ 3 Page 52

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Allah witnesses that there is no deity except Him, and [so do] the angels and those of knowledge - [that He is] maintaining [creation] in justice. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.

Read in the muṣḥaf
تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة شهد، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿أَنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏ حرف نفي.

‏‏‏ اسم، من مادّة أله، مذكر، مفرد، منصوب.

‏‏ أداة استثناء.

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَلَٰٓئِكَةُ﴾ اسم، من مادّة ملك، مذكر، جمع، مرفوع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أُو۟لُوا۟﴾ اسم، مذكر، جمع، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿عِلْمِ﴾ اسم، من مادّة علم، مذكر، مجرور.

‏‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة قوم، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱلْ﴾، ﴿قِسْطِ﴾ اسم، من مادّة قسط، مذكر، مجرور.

‏ حرف نفي.

‏‏‏ اسم، من مادّة أله، مذكر، مفرد، منصوب.

‏‏ أداة استثناء.

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿عَزِيزُ﴾ اسم، من مادّة عزز، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿حَكِيمُ﴾ اسم، من مادّة حكم، مذكر، مفرد، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Āl ʿImrān 3:18