All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Āl ʿImrān 3:18 Juzʾ 3 Page 52

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Allah witnesses that there is no deity except Him, and [so do] the angels and those of knowledge - [that He is] maintaining [creation] in justice. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.

Read in the muṣḥaf
الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏‏ ‏‏: فعل وفاعل، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏: أن وما بعدها في موضع نصب بنزع الخافض، أي: بأنه، والجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏.

‏: نافية للجنس.

‏‏‏: اسمها مبني على الفتح في محل نصب.

‏‏: أداة حصر.

‏‏: بدل من محل لا واسمها، لأن محلها الرفع على الابتداء، أو بدل من الضمير المستكن في الخبر المحذوف.

‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو حرف عطف، والملائكة عطف على لفظ الجلالة، وأولوا العلم عطف أيضًا. ورفع بالواو، لأنه ملحق بجمع المذكر السالم .

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: حال لازمة من لفظ الجلالة، أو من الضمير المنفصل الواقع بعد إلا.

‏: نافية للجنس.

‏‏‏: اسمها مبني على الفتح في محل نصب.

‏‏: أداة حصر.

‏‏: بدل من محل لا واسمها، لأن محلها الرفع على الابتداء، أو بدل من الضمير المستكن في الخبر المحذوف.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: خبران لمبتدأ محذوف تقديره: هو، أو: هما بدلان من ‏‏.

The same ayah, in another commentary

Āl ʿImrān 3:18