تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Luqmān 31:11 Juzʾ 21 Page 411

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏

This is the creation of Allah. So show Me what those other than Him have created. Rather, the wrongdoers are in clear error.

Read in the muṣḥaf

• ﴿هَٰ﴾ حرف تنبيه، ﴿ذَا﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة خلق، مذكر، مرفوع.

• ‏‏ علم، من مادّة أله.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿أَرُ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة رأي، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿و﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿نِى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

• ‏‏‏‏ استفهامية.

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة خلق، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿دُونِ﴾ اسم، من مادّة دون، مجرور، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ حرف اضراب.

• ﴿ٱل﴾، ﴿ظَّٰلِمُونَ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة ظلم، مذكر، جمع، مرفوع.

• ‏ حرف جر.

• ﴿ضَلَٰلٍ﴾ اسم، من مادّة ضلل، مذكر، نكرة، مجرور.

• ‏‏‏ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة بين، مذكر، نكرة، مجرور.