All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Aḥzāb 33:23 Juzʾ 21 Page 421

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Among the believers are men true to what they promised Allah. Among them is he who has fulfilled his vow [to the death], and among them is he who awaits [his chance]. And they did not alter [the terms of their commitment] by any alteration -

Read in the muṣḥaf

‏‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مُؤْمِنِينَ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، مذكر، جمع، مجرور.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة رجل، مذكر، جمع، نكرة، مرفوع.

﴿صَدَقُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة صدق، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ اسم موصول.

﴿عَٰهَدُ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة عهد، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿فَ﴾ حرف عطف، ‏‏ حرف جر، ﴿هُم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ اسم موصول.

‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قضي، غائب، مذكر، مفرد.

﴿نَحْبَ﴾ اسم، من مادّة نحب، مذكر، منصوب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ حرف جر، ﴿هُم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ اسم موصول.

‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة نظر، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ حرف نفي.

﴿بَدَّلُ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة بدل، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏‏ مصدر مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة بدل، مذكر، نكرة، منصوب.

The same ayah, in another commentary

Al-Aḥzāb 33:23