All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Aḥzāb 33:7 Juzʾ 21 Page 419

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And [mention, O Muhammad], when We took from the prophets their covenant and from you and from Noah and Abraham and Moses and Jesus, the son of Mary; and We took from them a solemn covenant.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِذْ﴾ ظرف زمان.

﴿أَخَذْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة أخذ، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏ حرف جر.

﴿ٱل﴾، ﴿نَّبِيِّۦنَ﴾ اسم، من مادّة نبأ، مذكر، جمع، مجرور.

﴿مِيثَٰقَ﴾ اسم، من مادّة وثق، مذكر، منصوب، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ حرف جر، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ حرف جر.

‏‏‏ علم، مذكر.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِبْرَٰهِيمَ﴾ علم، مذكر.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مُوسَىٰ﴾ علم، مذكر.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿عِيسَى﴾ علم.

‏‏‏ اسم، من مادّة بني، مذكر، مجرور.

‏‏‏‏‏ علم، مؤنث.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَخَذْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة أخذ، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏ حرف جر، ﴿هُم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة وثق، مذكر، نكرة، منصوب.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة غلظ، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Aḥzāb 33:7