All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Fāṭir 35:9 Juzʾ 22 Page 435

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And it is Allah who sends the winds, and they stir the clouds, and We drive them to a dead land and give life thereby to the earth after its lifelessness. Thus is the resurrection.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱللَّهُ﴾ علم، من مادّة أله.

‏‏‏ اسم موصول، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة رسل، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱل﴾، ﴿رِّيَٰحَ﴾ اسم، من مادّة روح، مؤنث، جمع، منصوب.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿تُثِيرُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة ثور، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة سحب، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿سُقْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة سوق، متكلم، جمع، ﴿نَٰ﴾ ضمير، متكلم، جمع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ حرف جر.

‏‏ اسم، من مادّة بلد، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏‏ اسم، من مادّة موت، مذكر، مفرد، نكرة، مجرور، نعت.

﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿أَحْيَيْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة حيي، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿أَرْضَ﴾ اسم، من مادّة أرض، مؤنث، منصوب.

‏‏‏ ظرف زمان، من مادّة بعد.

﴿مَوْتِ﴾ اسم، من مادّة موت، مذكر، مجرور، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿كَ﴾ حرف جر، ﴿ذَٰ﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد، ﴿لِ﴾ لام البعد، ﴿كَ﴾ حرف خطاب، مذكر.

﴿ٱل﴾، ﴿نُّشُورُ﴾ اسم، من مادّة نشر، مذكر، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Fāṭir 35:9