All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Yā-Sīn 36:11 Juzʾ 22 Page 440

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward.

Read in the muṣḥaf

﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿مَا﴾ حرف كاف.

‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة نذر، مخاطب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏ اسم موصول.

‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة تبع، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱل﴾، ﴿ذِّكْرَ﴾ مصدر الثلاثي مجرد، من مادّة ذكر، مذكر، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿خَشِىَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة خشي، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱل﴾، ﴿رَّحْمَٰنَ﴾ اسم، من مادّة رحم، مذكر، مفرد، منصوب.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱلْ﴾، ﴿غَيْبِ﴾ اسم، من مادّة غيب، مذكر، مجرور.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿بَشِّرْ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة بشر، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿مَغْفِرَةٍ﴾ اسم، من مادّة غفر، مؤنث، نكرة، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَجْرٍ﴾ اسم، من مادّة أجر، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة كرم، مذكر، مفرد، نكرة، مجرور، نعت.

The same ayah, in another commentary

Yā-Sīn 36:11