All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Yā-Sīn 36:75 Juzʾ 23 Page 445

‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance.

Read in the muṣḥaf

‏ حرف نفي.

﴿يَسْتَطِيعُ﴾ فعل مضارع من مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة طوع، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿نَصْرَ﴾ اسم، من مادّة نصر، مذكر، منصوب، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏ اسم، من مادّة جند، مذكر، نكرة، مرفوع.

‏‏‏‏‏‏ اسم مفعول مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة حضر، مذكر، جمع، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Yā-Sīn 36:75