تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Aṣ-Ṣāffāt 37:177 Juzʾ 23 Page 452

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة نزل، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿سَاحَتِ﴾ اسم، من مادّة سوح، مؤنث، مجرور، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿سَآءَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة سوأ، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة صبح، مذكر، مرفوع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُنذَرِينَ﴾ اسم مفعول مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة نذر، مذكر، جمع، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Aṣ-Ṣāffāt 37:177

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings