All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Az-Zumar 39:68 Juzʾ 24 Page 466

‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom Allah wills. Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة نفخ، غائب، مذكر، مفرد.

‏ حرف جر.

﴿ٱل﴾، ﴿صُّورِ﴾ اسم، من مادّة صور، مذكر، مجرور.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿صَعِقَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة صعق، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ اسم موصول.

‏ حرف جر.

﴿ٱل﴾، ﴿سَّمَٰوَٰتِ﴾ اسم، من مادّة سمو، مؤنث، جمع، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ اسم موصول.

‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿أَرْضِ﴾ اسم، من مادّة أرض، مؤنث، مجرور.

‏‏ أداة حصر.

‏‏ اسم موصول.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة شيأ، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏ حرف عطف.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة نفخ، غائب، مذكر، مفرد.

‏ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة أخر، مؤنث، مفرد، مرفوع.

﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿إِذَا﴾ حرف فجاءة.

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة قوم، مذكر، جمع، نكرة، مرفوع.

﴿يَنظُرُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة نظر، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:68