All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

An-Nisāʾ 4:10 Juzʾ 4 Page 78

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, those who devour the property of orphans unjustly are only consuming into their bellies fire. And they will be burned in a Blaze.

Read in the muṣḥaf

‏‏ حرف نصب.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿يَأْكُلُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة أكل، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿أَمْوَٰلَ﴾ اسم، من مادّة مول، مذكر، جمع، منصوب.

﴿ٱلْ﴾، ﴿يَتَٰمَىٰ﴾ اسم، من مادّة يتم، جمع، مجرور.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة ظلم، مذكر، نكرة، منصوب.

‏‏ حرف نصب، ﴿مَا﴾ حرف كاف.

﴿يَأْكُلُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة أكل، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏ حرف جر.

﴿بُطُونِ﴾ اسم، من مادّة بطن، مذكر، جمع، مجرور، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة نور، مؤنث، نكرة، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿سَ﴾ حرف استقبال، ﴿يَصْلَ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة صلي، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿وْنَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة سعر، مذكر، نكرة، منصوب.

The same ayah, in another commentary

An-Nisāʾ 4:10