تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Ghāfir 40:3 Juzʾ 24 Page 467

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance. There is no deity except Him; to Him is the destination.

• ‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة غفر، مذكر، مجرور.

• ﴿ٱل﴾، ﴿ذَّنۢبِ﴾ اسم، من مادّة ذنب، مذكر، مجرور.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿قَابِلِ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة قبل، مذكر، مجرور.

• ﴿ٱل﴾، ﴿تَّوْبِ﴾ اسم، من مادّة توب، مذكر، مجرور.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة شدد، مذكر، مفرد، مجرور، نعت.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عِقَابِ﴾ اسم، من مادّة عقب، مذكر، مجرور.

• ‏‏ اسم، مذكر، مفرد، مرفوع.

• ﴿ٱل﴾، ﴿طَّوْلِ﴾ اسم، من مادّة طول، مذكر، مجرور.

• ‏ حرف نفي.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة أله، مذكر، مفرد، منصوب.

• ‏‏ أداة حصر.

• ‏‏‏ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿إِلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مَصِيرُ﴾ اسم، من مادّة صير، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Ghāfir 40:3

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings