All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Fuṣṣilat 41:12 Juzʾ 24 Page 478

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And He completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command. And We adorned the nearest heaven with lamps and as protection. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

Read in the muṣḥaf

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿قَضَىٰ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة قضي، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هُنَّ﴾ ضمير، غائب، مؤنث، جمع.

‏‏‏ اسم، من مادّة سبع، مذكر، منصوب.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة سمو، مؤنث، جمع، نكرة، مجرور.

‏ حرف جر.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة يوم، مذكر، مثنى، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿أَوْحَىٰ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة وحي، غائب، مذكر، مفرد.

‏ حرف جر.

‏ اسم، من مادّة كلل، مذكر، مجرور.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة سمو، مؤنث، نكرة، مجرور.

﴿أَمْرَ﴾ اسم، من مادّة أمر، مذكر، منصوب، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿زَيَّ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة زين، متكلم، جمع، ﴿نَّا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿ٱل﴾، ‏‏‏‏ اسم، من مادّة سمو، مؤنث، منصوب.

﴿ٱل﴾، ﴿دُّنْيَا﴾ اسم، من مادّة دنو، مؤنث، مفرد، منصوب، نعت.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿مَصَٰبِيحَ﴾ اسم، من مادّة صبح، مذكر، جمع، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿حِفْظًا﴾ اسم، من مادّة حفظ، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿ذَٰ﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد، ﴿لِ﴾ لام البعد، ﴿كَ﴾ حرف خطاب، مذكر.

‏‏‏‏‏ مصدر مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة قدر، مذكر، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿عَزِيزِ﴾ اسم، من مادّة عزز، مذكر، مفرد، مجرور.

﴿ٱلْ﴾، ﴿عَلِيمِ﴾ اسم، من مادّة علم، مذكر، مفرد، مجرور، نعت.

The same ayah, in another commentary

Fuṣṣilat 41:12